ABSTRACT Since volatiles do not leave residues in food and cause low toxicity to humans, they can act as a skeleton for new nematicidal molecules, once they have demonstrated activity against phytonematodes. The aim of this study was to evaluate the effect of volatile organic compounds (VOCs) released by wood-associated fungi on controling second-stage juveniles (J2) of Meloidogyne incognita. All 28 wood-associated fungi isolates produced VOCs which caused in excess of 76 % immobility in exposed J2 of M. incognita. The fungus isolate VOCs also caused significant mortality compared to control when J2 were exposed to them. After 6 h of exposure, the fungus species Epicoccum nigrum and Schizophyllum commune produced VOCs that immobilized exposed J2 compounds, in relation to the control. When J2 were inoculated into tomato under greenhouse conditions, the M. incognita infectivity and reproduction were reduced by exposure to the VOCs. Volatiles produced by most of the fungi isolates and analyzed by gas chromatograph coupled to a mass spectrometer (CG-MS), included alcohols, esters, terpenes, and ketones. Certain compounds appeared only in S. commune or in E. nigrum suggesting their involvement in the high level of damage caused to nematode reproduction on tomato. Volatiles emitted by wood fungi demonstrated another mode of action of these microorganisms in nature.

O plantio de clones de eucalipto resistentes constitui a principal estratégia para o controle de doenças no campo. Assim, este trabalho objetivou testar métodos de inoculação de Ralstonia solanacearum visando selecionar eucalipto resistente à murcha-bacteriana. Os métodos de inoculação foram selecionados em função da facilidade operacional e testados na avaliação de quatro clones (híbridos E. urophylla x E. grandis): i) aplicação de 5 mL de inóculo (10(8) ufc/mL) na região do coleto de mudas; ii) aplicação de 5 mL de inóculo (10(8) ufc/mL) na região do coleto de mudas após o ferimento do sistema radicular; iii) corte de 1/3 basal do sistema radicular e imersão das raízes por 1 min em suspensão de inóculo na mesma concentração; e iv) condução de mudas transplantadas em infectário, constituído de canaletões com areia infestada quinzenalmente (taxa de 0,25 L/m³) com suspensão bacteriana (10(8) ufc/mL) e submetidas a coletas de brotações, de forma similar ao que é feito em minijardins comerciais. A condução das mudas em infectário apresentou maiores incidências de doença (exsudação de pus bacteriano), variando de 81 a 100%. O segundo experimento objetivou avaliar a resistência de diferentes espécies de eucalipto, empregando-se o método de transplantio das mudas para o infectário. A avaliação da infecção pela presença de exsudação bacteriana apresentou resultados mais consistentes para comparação dos genótipos. A intensidade da murcha-bacteriana foi afetada pelas condições da planta e do ambiente. Todas as espécies exibiram sintomas da doença, porém E. tereticornis e E. grandis apresentaram, respectivamente, o menor (33,3%) e o maior (91,7%) percentual de genótipos infectados (suscetíveis). Os resultados deste trabalho são importantes ferramentas (método de inoculação) e fontes (espécies de eucalipto) de resistência para o controle da murcha-bacteriana do eucalipto.

The use of resistant eucalyptus clones is the most important strategy to disease control on the field. Thus, this work aimed to evaluated methods of Ralstonia solanacearum inoculation in order to select eucalyptus resistant to bacterial wilt. The inoculation methods were selected due to ease of operation and tested in order to evaluate four clones (hybrids E. urophylla x E. grandis): i) application of 5 mL pathogen inoculum (10(8) cfu/mL) on the root collar of seedlings; ii) application of 5 mL of pathogen inoculum (10(8) cfu/mL) on the root collar of seedlings after wound of the radicular system; iii) cut of 1/3 basal of the radicular system and immersion of the roots into pathogen inoculum, at the same concentration, for 1 min; and iv) conduction of seedlings transplanted to infested sand maintained in container with application at 15 days intervals (rate of 0.25 L/m³) and bacterial suspension (10(8) cfu/mL) and submitted to collection of sprouting, similarly as it is done in commercial clonal mini-garden. The seedlings transplant to infected sand presented a higher incidence of the disease (bacterial exudation), ranging from 81 to 100%. The second trial aimed to evaluate resistance of different eucalyptus species, using the method of transplanting seedlings to the infected sand. The evaluation of the infection by exudation bacterial method was more appropriate to compare the genotypes. The bacterial wilt intensity was affected by plant and environment conditions. Every species showed disease symptoms, but E. tereticornis and E. grandis showed, respectively, the lowest (33.3%) and the highest (91.7%) percentage of infected genotypes (susceptible). The results of this work are important tools (inoculation method) and resistance sources (eucalyptus species) to bacterial wilt disease control in eucalyptus.

Em uma inspeção de rotina em uma plantação de kiwi (Actinidia deliciosa), constataram-se plantas com sintomas de murcha, morte e escurecimento interno dos tecidos do caule. Isolamentos a partir de tecidos infectados e do solo rizosférico permitiram a obtenção de cultura de um fungo com características morfológicas similares a Ceratocystis fimbriata, cuja identificação foi confirmada a partir do sequenciamento da região ITS do rDNA. O teste de patogenicidade foi realizado nas variedades Monty e Farroupilha. Constatou-se que o agente causal da doença em kiwi pertence ao complexo Ceratocystis fimbriata e ao clado da América Latina, e os isolados inoculados foram patogênicos às duas variedades testadas.

In a routine inspection on a plantation of kiwi (Actinidia deliciosa) plants were found with wilt symptoms, internal browning and death of the stem tissues. Isolations from infected tissues and soil rhizosphere, allowed to obtain a culture of fungus with morphological characteristics similar to Ceratocystis fimbrita whose identification was confirmed based on the sequencing of the ITS region of rDNA. The pathogenicity test was conducted in Monty and Farroupilha varieties. It was found that the causal agent of the disease in kiwi belong to the C. fimbriata complex and to the group of Latin America and the isolates inoculated were pathogenic to two varieties tested.

Este trabalho objetivou estudar a disseminação de Ralstonia solanacearum por meio de mudas e avaliar os efeitos da murcha-bacteriana sobre a produtividade na clonagem do eucalipto. Amostras de minicepas, miniestacas e mudas de sete clones foram avaliadas quanto à presença de infecções bacterianas. Em experimento específico, avaliou-se o substrato de enraizamento como fonte de inóculo do patógeno. Em intervalos mensais, determinaram-se o enraizamento médio e o índice de produtividade (IP), visando avaliar os efeitos da doença sobre a produtividade de minicepas. Constatou-se a presença do patógeno em minicepas de cinco clones, enquanto todas as mudas de todos os setes clones avaliados apresentaram a doença. Essa diferença comprovou que a disseminação do patógeno e a transmissão da doença ocorreram durante o processo de clonagem do eucalipto. O substrato de enraizamento foi eficiente para a sobrevivência do patógeno e como fonte de inóculo para a doença. As mudas sem sintomas e com infecções sistêmicas provaram o potencial de transmissão do patógeno para o campo no sistema de propagação clonal do eucalipto. Os estresses fisiológicos causados pelas infecções bacterianas reduziram quatro vezes o IP dos minijardins clonais. As medidas adotadas foram eficientes para a erradicação da doença no viveiro e para evitar a disseminação do patógeno para o campo.

This work was aimed to study the Ralstonia solanacearum spread through clonal propagation and to evaluate the bacterial wilt effects on the productivity of cloning process. Samples of mini-stumps, mini-cuttings, and clonal seedlings of seven eucalyptus clones were evaluated regarding to bacterial infections. In a specific experiment, rooting substrate was evaluated to the source of pathogen inoculum. At monthly intervals, the rooting average and productivity index (IP) were determinate in order to evaluate the disease effects on the mini-stumps productivity. The bacterial pathogen was observed on mini-stumps of five clones, while the clonal seedlings of all seven clones showed the disease. This difference was shown to be related to pathogen spread and to disease transmission, which took place during the eucalyptus cloning process. The rooting substrate was efficient to bacterial pathogen survival and as inoculum source to the disease. The symptomless clonal seedlings with systemic infection proved the potential of pathogen transmission to the field in eucalyptus clonal propagation system. The physiologic stresses caused by bacterial infections reduced by four times the IP of mini-clonal hedges. The practices adopted were efficient to permit eradication of disease on the nursery and to avoid the pathogen spread to the field.

Na validação de escalas diagramáticas de doenças é comum utilizar a regressão linear simples para testar a identidade entre dados estimados e valores reais de severidade de doença. Nestes casos, após ajustar a regressão linear, as hipóteses H01: β0 = 0 e H02: β1 = 1 ão testadas, mas não de forma simultânea, ou seja, se β0 = 0 ao mesmo tempo em que β1 = 1, ou, se β1 = 1 ao mesmo tempo em que β0 = 0. O objetivo deste trabalho foi propor um novo procedimento estatístico para validação de escalas diagramáticas, denominado L&O. Este procedimento resulta da combinação do teste F, modificado por Graybill (1976), teste t para o erro médio e análises do coeficiente de correlação linear. Este procedimento foi aplicado para testar a identidade entre valores estimados e valores reais de severidade da doença causada por Quambalaria eucalypti em eucalipto. Os resultados mostraram que o procedimento estatístico foi eficiente, não subjetivo e permitiu também testar a identidade entre quaisquer dois vetores ou grupos de dados quantitativos.

Validation of disease diagrammatic scale is commonly done by using simple linear regression to test the identity between estimates and observed values of disease severity . In this case, when adjusting a linear regression, only evaluation of the hypotheses H01:β0 = 0 and H02: β1 = 1, are made without testing these hypotheses simultaneously, if β0 = 0 at same time that β1 = 1, or, if β1 = 1 at the same time that β0= 0. The objective of this work was to propose a novel statistical procedure to validate disease diagrammatic scales. The proposed procedure, namely L&O, results from the combination of the F test modified from Graybill (1976), t test for the medium error and analysis of the linear correlation coefficient. This procedure was applied to test the identity between estimates with diagrammatic scale and observed values of severity disease caused by Quambalaria eucalypti in eucalypt. The results showed that the proposed statistical procedure is efficient and not subjective and it could also be used to test the identity between any two vectors or groups of quantitative data.